14 enero 2018

mantelitos individuales invernales




  Italy icon
No hay mejor cura para sanar el ánimo que crear con nuestras mismas manos, con nuestro ingenio y con nuestro corazón. Así qué, en este día gris, no solo climático, dejo en plena libertad mi creatividad. 

Mirando que es lo que tengo en mi cajón de los tesoros ... cajón en el cual deposito de todo y más porqué todo puede servir y nada se tira ... he encontrado las telas de saco, recuerdo de un regalo recibido confeccionado con ellas ... finalmente ha llegado su momento, dado que tenían imprimido encima "servirán para hacer unos mantelitos individuales"!!! 
Mirando el cielo he encontrado el motivo para aplicar sobre ellas: copos de nieve !!! 

10 enero 2018

carta para perrito




   Italy icon
No ha sido nunca fá
cil tener que decir adiós a tantos amigos de cuatro patas que han transitado en la Granja.... y esta vez lo es aún más
La mayor parte de ellos han llegado aquí porqué abandonados y necesitados de cuidado y de afecto, en cambio tú no; tú has nacido aquí junto a otros 4 hermanos y a una hermanita.
Te he mirado crecer los primeros días junto a los otros y enseguida te he elegido, poniéndote la cintita amarilla que decía es "mio" de modo tal que nadie pudiera llevarte.
 me has elegido ... buscándome inmediatamente e imitando mi vicio de inclinar la cabeza de un lado y sonreír mientras te miraba desde la ventana.
Creciendo has divertido y maravillado a tantos niños, y también tantos adultos, mirándote reír a todo dientes.... poniéndote tan serio si intentaba sacarte una fotografía....

07 enero 2018

torcinelli abruzzesi


  Italy icon
Si se creían que a Navidad había quedado solo a los cañones abruzzeses, se han equivocado a la grande, porqué continuando con las tradiciones de esta tierra que me ha adoptado, no podían faltar los apetecibles "torcinelli". Estos dulces en Abruzzo vienen consumidos no solo en Navidad sino también en Carnaval... entonces, dado que les doy la receta con retraso, no se  preocupen, pueden recuperar a febrero!!!

04 enero 2018

pastel de anchoas y papas


Italy icon
Para iniciar el 2018 hubiera querido contarles de algunos eventos tradicionales que se realizan en mis alrededores en estos días, como el Presepio Vivo..... sin embargo me encuentro a contarles de como he preparado este simple pastel algunos meses atrás.....
Espero de poder recuperar durante este año, con un poco más de salud, con mi amada rúbrica " Abruzzo, tradiciones, costumbres y fiestas"

31 diciembre 2017

se va yendo el año 2017

 
Italy icon

bucatini con sardinas y pan dulce


  Italy icon
Quiero terminar este año con una receta muy fácil, veloz, original ( no se dejen asustar por su combinación: es laudable) y super breve en su descripción..... creo que todos tenemos los minutos contados...🕖

Entonces, vamos derechito a los ingredientes que nos sirven y a como preparala:

24 diciembre 2017

cañones abruzzeses rellenos con nutella y crema pastelera




  Italy icon
He siempre creído que la Navidad hubiese tenido que ser un momento mágico donde poder estar unidos todos juntos serenamente y felizmente .... Un momento mágico de vivir intercambiándonos sentimientos , donándonos atenciones y pensamientos colmos de nuestro afecto....
Mientras muy a menudo la realidad choca con este credo mio y con lo que Charles Dickens y su Cántico de Navidad me han hecho siempre soñar.
De consecuencia en estos días lucho mucho contra la realidad de la vida y, aunque si es solo por pequeños instantes, me deslumbro en la magia de los pequeños gestos... como estos cañoncitos, de los cuales les digo los ingredientes que nos sirven: