17 enero 2015

s. antonio abate - lu sand'andonie

se vuoi leggerlo in Italy icon
17 de enero S. Antonio Abate.


En este día, todavía en muchos pueblitos Abruzzeses, más allá que hacer bendecir los animales y los panes y a todos los distintos festejos que en cada pueblo se hace en honor a este santo, es costumbre ir cantando "lu Sand'Andonie".......han tenido alguna vez la ocasión de hallarse presente? o se están preguntando que es??.

Hasta hace poco tiempo atrás, en el pueblo que me ha adoptado, era tradición en este periodo ver llegar en casa a " MARIANO"  junto a sus hijos para cantar el Sand'Andonie.....es verdad, que había escuchado hablar de este peregrinaje, por las casas del pueblo y por los alrededores, de parte de estos singulares paisanos que cantaban, ejecutaban y representaban las luchas del santo contra el diablo y de su victoria sobre el mal; cuantas anécdotas después se contaban sobre estas visitas, si se tiene cuenta que es costumbre que en cada casa se les ofrece dulces típicos del periodo acompañados con el vino.........imaginarse cuando comienza a llegar la noche en que estado están!!!! la representación comienza a tomar colores muy alegres...... Vivirlo de persona, verlos llegar a casa al improviso sin que uno se lo imagine, cada uno con su disfraz: el santo, el diablo y los ángeles que luchan con cadenas y cantos dialectales.........es un bellísimo recuerdo que llevo con migo.......

Hablando de sacro y de profano no puedo no mencionar a Civitella Casanova, entre los varios pueblos donde se desenvuelven festejos en honor a S. Antonio Abate. A Civitella Casanova es desde hace nueve años que la asociación cultural local organiza una bellísima manifestación.....
 
es un día entero de festejo que comienza desde la mañana temprano caracterizado por viejas tradiciones, entre dulces típicos y vino, disfraces, mùsica y bailes populares; feria de artesanado abruzzese y demostraciones de antiguos oficios. Come cada pueblo, también Civitella tiene su dulce dedicado al Santo: i "Cieje de Sand'Andonie", que absolutamente hay que probar.

Esta es solo una paréntesis gastronómica, 3 dulces típicos de 3 pueblos distintos:
Cieje de Sand'Andonie
(Foto presa da internet)
Catignano:
Tarallo di S. Antonio
Fara Filiorum Petri
Serpentone di S. Antonio
Volviendo a Civitella.........en la tarde se continua, por las calles del pueblo, con el emocionante desfile alegórico

 

 compuesto por los mismos paisanos, por los componentes de la asociación y por los grupos folclóricos que luego en la plaza representarán brevemente la vida de S. Antonio, entre recita, cantos y bailes........

 

Estas fotos las he sacado dos años atrás; y estoy más que lista para revivir mañana el mismo encanto y las mismas emociones y..........
VIVA, VIVA SAN ANTONIO!!!!!  

No hay comentarios.:

Publicar un comentario